"Bruxelles, 17 décembre 2018, 7 h 30. Laura Pignataro demande à Lorenza B., l’amie chez qui elle loge depuis quelques jours, d’accompagner sa fille de 14 ans à l’arrêt du bus pour l’école. Elle ne se sent pas bien, se justifie-t-elle. Dès que les deux femmes se sont éloignées, Laura Pignataro monte au dernier étage du bâtiment et se jette dans le vide. Elle meurt sur le coup".
CAPITO: aveva una figlia di 14 anni, doveva essere stata ridotta DISPERATA per fare un gesto del genere !
" Fin de l’histoire ? Pas tout à fait. Car Laura Pignataro était quelqu’un qui comptait dans la «bulle européenne». Cette brillante juriste italienne, fille d’un haut magistrat, formée en Italie, aux Etats-Unis, en France et en Espagne, faisait partie du groupe très fermé des hauts fonctionnaires de la Commission. Directrice, l’un des trois plus hauts postes de la fonction publique européenne, elle travaillait depuis 1992 à la Commission et depuis 1995 au sein de son prestigieux service juridique (SJ). En juin 2016, elle a été promue à la tête de la direction des ressources humaines du SJ, en clair chargée de veiller à la légalité des nominations. C’est cette fonction qui lui a fait jouer un rôle clé dans la gestion de l’affaire Martin Selmayr, du nom de l’ancien chef de cabinet allemand de Jean-Claude Juncker, le président de la Commission, propulsé le 21 février 2018, en violation des règles du statut de la fonction publique européenne, au poste de secrétaire général de l’institution, la tour de contrôle par laquelle tout passe (ou trépasse). Un scandale révélé par Libération qui n’en finit pas de provoquer des vagues : après avoir dénoncé un véritable «coup d’Etat» en avril 2018, le Parlement européen a exigé le 13 décembre la démission de Selmayr par une écrasante majorité de 71 % des voix".
RIASSUMIAMO: era uno dei funzionari più alti in grado, molto brillante e motivata, giunta nel 2016 alla strategica direzione delle Risorse Umane, e proprio qui doveva giocare un ruolo importante nella gestione del caso Martin Selmayr, ex capo di gabinetto del presidente della Commissione Juncker, fatto segretario generale e capo supremo dell'amministrazione europea in aperta violazione delle norme che regolano tali nomine !
Scandalo rivelato proprio da Liberation, a seguito del quale il Parlamento Europeo ha chiesto con grande maggioranza, ben il 71%, LE SUE DIMISSIONI !!
MA IL CASO NON E' CHIUSO, E A TUTT'OGGI SELMAYR NON SI E' DIMESSO !!!
Evidemente QUALCUNO...vuol che sia Selmayr a gestire il delicatissimo crocevia delle prossime elezioni europee !!
PROSEGUE L'ARTICOLO DI LIBERATION:
«Panique» -"Avec le suicide de Laura Pignataro, c’est un rouage essentiel de l’affaire qui disparaît. Tout commence pour la directrice du SJ le 28 février 2018, lorsque la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, devant l’ampleur du scandale médiatique, ouvre une enquête sur le «Selmayrgate». Elle envoie dans la foulée une liste de 134 questions à la Commission. «Ça a été la panique en interne», raconte un eurocrate (1) : «Le problème est que le service juridique n’a pas été saisi de la nomination de Selmayr en amont, comme cela aurait dû être le cas […], car ils savaient qu’il se serait opposé à cette magouille.»
TRADUZIONE:
"Mais là, pas d’autre choix que de l’appeler en renfort pour essayer
de justifier juridiquement une nomination purement politique. La tâche
s’annonce impossible. Comment justifier que Juncker et Selmayr aient
gardé le secret pendant plus de deux ans sur le départ à la retraite
anticipée que projetait le secrétaire général sortant, le Néerlandais
Alexander Italianer ? Pourquoi sa retraite n’a été annoncée que
le 21 février 2018, en pleine réunion du collège des 28 commissaires,
après la nomination au poste de secrétaire général adjoint de Martin
Selmayr ?
Une réunion pour rédiger les réponses est convoquée le 24 mars 2018 à 14 h 30 par le cabinet Juncker. Sont assises autour de la table dix personnes dont, pour le service juridique, l’Espagnol Luis Romero, directeur général, l’Allemand Bernd Martenczuk, son assistant, et Laura Pignataro. Mais, au beau milieu de la réunion, Martin Selmayr, accompagné de son âme damnée, Mina Andreeva du service du porte-parole, entrent dans la salle. Aussitôt, Romero se lève et quitte la salle. Car l’arrivée du secrétaire général dans une réunion consacrée à élaborer sa défense constitue un conflit d’intérêts majeur).
PROSEGUE L'ARTICOLO DI LIBERATION:
«Panique» -"Avec le suicide de Laura Pignataro, c’est un rouage essentiel de l’affaire qui disparaît. Tout commence pour la directrice du SJ le 28 février 2018, lorsque la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, devant l’ampleur du scandale médiatique, ouvre une enquête sur le «Selmayrgate». Elle envoie dans la foulée une liste de 134 questions à la Commission. «Ça a été la panique en interne», raconte un eurocrate (1) : «Le problème est que le service juridique n’a pas été saisi de la nomination de Selmayr en amont, comme cela aurait dû être le cas […], car ils savaient qu’il se serait opposé à cette magouille.»
TRADUZIONE:
Con il suicidio di Laura Pignataro, è un ingranaggio
essenziale del caso che scompare. Tutto è iniziato per il direttore del Servizio Giudirico il
28 febbraio 2018, quando la commissione per il controllo dei bilanci del
Parlamento europeo, di fronte alla portata dello scandalo dei media, ha aperto
un'indagine sul "Selmayrgate", inviando una lista di 134 domande alla
Commissione.
"È stato subito grande panico interno", riferisce un eurocrate, "Il problema era che il servizio legale non era stato coinvolto a monte
della nomina di Selmayr, come avrebbe dovuto essere [...], perché sapevano bene che
si sarebbe opposto a questo vero e proprio inganno. "
Une réunion pour rédiger les réponses est convoquée le 24 mars 2018 à 14 h 30 par le cabinet Juncker. Sont assises autour de la table dix personnes dont, pour le service juridique, l’Espagnol Luis Romero, directeur général, l’Allemand Bernd Martenczuk, son assistant, et Laura Pignataro. Mais, au beau milieu de la réunion, Martin Selmayr, accompagné de son âme damnée, Mina Andreeva du service du porte-parole, entrent dans la salle. Aussitôt, Romero se lève et quitte la salle. Car l’arrivée du secrétaire général dans une réunion consacrée à élaborer sa défense constitue un conflit d’intérêts majeur).
TRADUZIONE:
Ma non c'era altra scelta che definirlo un rinforzo per
cercare di giustificare legalmente un incarico del tutto. Il conferimento dell'incarico (a Selmayr) non era possibile. Come giustificare il fatto che Juncker e Selmayr avessero tenuto il segreto per più di due anni sul prepensionamento anticipato dal
segretario generale uscente, l'olandese Alexander Italianer?
Perché tale suo
pensionamento anticipato è stato annunciato solo il 21 febbraio 2018, nel pieno dell'incontro del
collegio di 28 commissari, dopo che lo stesso Martin Selmayr era stato nominato come vice
segretario generale?
Un incontro per preparare le risposte alle 123 domande indirizzate dal parlamento europeo alla colmmissione (dopo un voto dello stesso parlamento con cui la nomina di Selmayr era stata bocciata con un voto plebiscitario, ben il 71%) viene convocato il 24 marzo
2018 alle 14:30 dalla "ditta" Juncker.
Dieci persone sedute intorno al tavolo,
tra cui Luis Romero, il regista spagnolo (dell'operazione), Bernd Martenczuk della Germania, il
suo assistente, e l'italiana Laura Pignataro di Spagna.
Ma nel bel mezzo dell'incontro,
Martin Selmayr, accompagnato dalla sua anima dannata, Mina Andreva dal
servizio del portavoce, entra nella stanza.
Immediatamente, Romero, direttore generale del servizio giuridico, invece di chiedere a Selmayr di andarsene, come sarebbe stato doveroso (anzi era stato del tutto inopportuno che si presentasse), si alza e
lascia la stanza.
Perché l'arrivo del Segretario Generale in una riunione dedicata all'elaborazione della sua difesa costituisce un evidentissimo conflitto di interessi !
Perché l'arrivo del Segretario Generale in una riunione dedicata all'elaborazione della sua difesa costituisce un evidentissimo conflitto di interessi !
VERGOGNOSO !!! ECCO COME LA GERMANIA PRETENDE DI COMANDARE IN EUROPA !!!!
"Plutôt que de partir, Romero aurait dû exiger que Selmayr
quitte la salle, ce qu’il n’a pas fait. Et Pignataro n’a pas osé le suivre de
son propre chef : «Romero l’a froidement laissée tomber. Il l’a laissée seule»,
analyse un témoin. Le fait qu’elle ait été nommée à son poste en juin 2016 par
Selmayr explique sans doute qu’elle soit restée. Juriste lui-même, c’est ce
dernier qui dicte les réponses à apporter ce 24 mars…"
TRADUZIONE
Piuttosto che andarsene, Romero avrebbe dovuto chiedere a
Selmayr di lasciare la stanza, cosa che lui non fece. E Pignataro non osava
seguirlo da solo: "Romero l'ha lasciata freddamente cadere. L'HA LASCIATA DA SOLA",
dice un testimone.
Il fatto che fosse stata nominata nel suo incarico nel giugno
2016 proprio da Selmayr probabilmente spiega perche è rimasta.
PARTE ALLORA UNA INDAGINE:
PARTE ALLORA UNA INDAGINE:
En mai, c’est au tour de la médiatrice d’entrer dans la
danse. L’Irlandaise Emily O’Reilly commence son enquête dans une atmosphère
tendue. Elle demande l’accès au serveur de la Commission. Refusé.
(RIFIUTO AD ACCEDERE AI SERVER DELLA COMMISSIONE OPPOSTO AL RAPPRESENTANTE DEL PARLAMENTO, OSSIA DI TUTTI NOI CITTADINI EUROPEI !!)
Elle exige alors la transmission de tous les mails concernant la nomination de Selmayr. Nouveau refus.
(RIFIUTO AD OTTENERE LA TRASMISSIONE DI TUTTA LA CORRISPONDENZA MAIL INTERNA RELATIVA ALLA NOMINA SELMAYR OPPOSTO AL RAPPRESENTANTE DEL PARLAMENTO, OSSIA DI TUTTI NOI CITTADINI EUROPEI !!)
Mais, là, Laura Pignataro passe outre : elle estime de son devoir de répondre aux demandes de la médiatrice. «"Je ne peux pas lui mentir, c’est impossible, j’ai donné tous les dossiers à la médiatrice", m’a-t-elle raconté», rapporte l’un de ses proches.
(A QUESTO PUNTO LAURA PIGNATARO, CON GRANDE DIGNITA', E NEL RISPETTO DI QUELLE CHE DOVREBBERO ESSERE LE REGOLE DEMOCRATICHE DELL'UNIONE SI RENDE CONTO DI NON POTER MENTIRE !!)
Questo LE COSTERA' LA VITA !!!
A QUESTO PUNTO LAURA PIGNATARO RITIENE NECESSARIO RISPONDERE ALLE DOMANDE DEL DELEGATO DEL PARLAMENTO EUROPEO !! E CERTO !!!
Selmayr n’apprend pas immédiatement la «trahison» de celle qu’il considère comme son bouclier juridique. Publié le 4 septembre, le rapport de la médiatrice est accablant : il apparaît que sa nomination comme secrétaire général a été préparée dès le mois de janvier 2018 et qu’elle n’a jamais fait de doute pour ceux qui ont fait semblant de participer à une procédure de recrutement bidonnée dès le départ. Tout y est : les mails internes, les documents Word modifiés heure par heure…
Pour Emily O’Reilly, «l’esprit et la lettre» des règles de l’Union ont été violées et la procédure de nomination «manipulée».
SECONDO LA REILLY DUNQUE SPIRITO E LETTERA DELLE REGOLE DELL'UNIONE SONO STATE CHIARAMENTE VIOLATE E LA PROCEDURA DI NOMINA MANIPOLATA !! (Evidentemente con l'appoggio della Germania, in quanto Selmayr era ED E' un protetto di Angela Merkel !!)
Selmayr réalise alors que Pignataro est à l’origine des fuites. Il la charge de répondre à la médiatrice et lui impose de n’en parler à personne. La voilà de nouveau obligée de mentir. Le secrétaire général l’appelle parfois au milieu de la nuit pour lui donner ses directives… Les réponses sont publiées le 4 décembre. Laura Pignataro n’en peut plus de tordre ainsi le droit et de mentir.
SELMAYR REALIZZA CHE LA PIGNATARO E' ALL'ORIGINE DELLA FUGA DI NOTIZIE, MA NON DI FUGA DI TRATTAVA, MA DI CORRETTA RISPOSTA ALLE DELICATE DOMANDE DI UN DELEGATO DEL PARLAMENTO EUROPEO, OSSIA DI TUTTI NOI CITTADINI !!!
Le 12 décembre, selon des confidences faites à son entourage, elle affirme qu’elle se serait «trompée de carrière» : «Je suis finie. Tu ne peux pas imaginer ce que j’ai été obligée de faire ces dernières semaines.» Selon cette source, «elle avait l’air terrifiée par l’hostilité de Selmayr». Le lendemain, l’un de ses proches raconte que «ses propos étaient devenus incohérents». Elle lui a expliqué qu’elle «n’avait pas enregistré ses présences et que sa carrière était finie».
EVIDENTEMENTE A CAUSA DELLE RITORSIONI PESANTISSIME SUBITE DA PARTE DELLO STESSO SELMAYR LA PIGNATARO SI SENTE DISTRUTTA, "SONO FINITA" DICHIARA AD UNA PERSONA AMICA, E CONTINUA "NON PUOI IMMAGINARE COSA SONO STATA OBBLIGATA A FARE IN QUESTE SETTIMANE !!!
Per decidere di uccidersi, una donna che aveva una figlia di 14 anni, possiamo immaginare COSA ABBIA SUBITO E COME SIA STATA TRATTATA !!!
Per responsabilità di Martin Selmayr, IMPOSTO a segretario generale dell'Unione Europea in violazione di tutte le regole, ed invi mantenuto dalla maggioranza Socialisti-Popolari in commissione nonostante il voto di ben il 71% del Parlamento Europeo che ha chiesto a dicembre 2018 LE SUE DIMISSIONI !!
E la responsabilità, non solo per tale nomina ma anche per il fatto che Selmayr rifiuti ora di dimettersi, NON può che ricadere sulla Germania !!!!!
Quatre jours plus tard, elle saute dans le vide. Le directeur général du service juridique, Luis Romero, apprend son suicide lors d’une réunion avec ses directeurs à 9 h 25. Il ne leur dit rien et quitte la réunion. Les eurocrates du service juridique découvrent le drame par un message publié sur leur intranet et non sur le fil général : «Luis Romero a le regret de devoir nous faire part de la triste nouvelle du décès de Laura Pignataro.»
QUATTRO GIORNI PIU' TARDI LA POVERA LAURA PIGNATARO SI UCCIDE !!
Ebbene, alle prossime eleziono europee, è contro tutto questo, contro un'Europa evidentemente non democratica, contro questa inaccettabile prepotenza tedesca in Europa che...DOBBIAMO VOTARE !!!
La maggioranza che ha IMPOSTO Martin Selmayr a segretario generale della UE, quello stesso Selmayr che NEI FATTI ha costretto la nostra Laura Pignataro al suicidio, è costituita da:
PARTITO SOCIALISTA + PARTITO POPOLARE EUROPEO (Ossia PD + Forza Italia).
Ma che vogliamo riconfermarli ??? Scherziamo ??
(RIFIUTO AD ACCEDERE AI SERVER DELLA COMMISSIONE OPPOSTO AL RAPPRESENTANTE DEL PARLAMENTO, OSSIA DI TUTTI NOI CITTADINI EUROPEI !!)
Elle exige alors la transmission de tous les mails concernant la nomination de Selmayr. Nouveau refus.
(RIFIUTO AD OTTENERE LA TRASMISSIONE DI TUTTA LA CORRISPONDENZA MAIL INTERNA RELATIVA ALLA NOMINA SELMAYR OPPOSTO AL RAPPRESENTANTE DEL PARLAMENTO, OSSIA DI TUTTI NOI CITTADINI EUROPEI !!)
Mais, là, Laura Pignataro passe outre : elle estime de son devoir de répondre aux demandes de la médiatrice. «"Je ne peux pas lui mentir, c’est impossible, j’ai donné tous les dossiers à la médiatrice", m’a-t-elle raconté», rapporte l’un de ses proches.
(A QUESTO PUNTO LAURA PIGNATARO, CON GRANDE DIGNITA', E NEL RISPETTO DI QUELLE CHE DOVREBBERO ESSERE LE REGOLE DEMOCRATICHE DELL'UNIONE SI RENDE CONTO DI NON POTER MENTIRE !!)
Questo LE COSTERA' LA VITA !!!
A QUESTO PUNTO LAURA PIGNATARO RITIENE NECESSARIO RISPONDERE ALLE DOMANDE DEL DELEGATO DEL PARLAMENTO EUROPEO !! E CERTO !!!
Selmayr n’apprend pas immédiatement la «trahison» de celle qu’il considère comme son bouclier juridique. Publié le 4 septembre, le rapport de la médiatrice est accablant : il apparaît que sa nomination comme secrétaire général a été préparée dès le mois de janvier 2018 et qu’elle n’a jamais fait de doute pour ceux qui ont fait semblant de participer à une procédure de recrutement bidonnée dès le départ. Tout y est : les mails internes, les documents Word modifiés heure par heure…
Pour Emily O’Reilly, «l’esprit et la lettre» des règles de l’Union ont été violées et la procédure de nomination «manipulée».
SECONDO LA REILLY DUNQUE SPIRITO E LETTERA DELLE REGOLE DELL'UNIONE SONO STATE CHIARAMENTE VIOLATE E LA PROCEDURA DI NOMINA MANIPOLATA !! (Evidentemente con l'appoggio della Germania, in quanto Selmayr era ED E' un protetto di Angela Merkel !!)
Selmayr réalise alors que Pignataro est à l’origine des fuites. Il la charge de répondre à la médiatrice et lui impose de n’en parler à personne. La voilà de nouveau obligée de mentir. Le secrétaire général l’appelle parfois au milieu de la nuit pour lui donner ses directives… Les réponses sont publiées le 4 décembre. Laura Pignataro n’en peut plus de tordre ainsi le droit et de mentir.
SELMAYR REALIZZA CHE LA PIGNATARO E' ALL'ORIGINE DELLA FUGA DI NOTIZIE, MA NON DI FUGA DI TRATTAVA, MA DI CORRETTA RISPOSTA ALLE DELICATE DOMANDE DI UN DELEGATO DEL PARLAMENTO EUROPEO, OSSIA DI TUTTI NOI CITTADINI !!!
Le 12 décembre, selon des confidences faites à son entourage, elle affirme qu’elle se serait «trompée de carrière» : «Je suis finie. Tu ne peux pas imaginer ce que j’ai été obligée de faire ces dernières semaines.» Selon cette source, «elle avait l’air terrifiée par l’hostilité de Selmayr». Le lendemain, l’un de ses proches raconte que «ses propos étaient devenus incohérents». Elle lui a expliqué qu’elle «n’avait pas enregistré ses présences et que sa carrière était finie».
EVIDENTEMENTE A CAUSA DELLE RITORSIONI PESANTISSIME SUBITE DA PARTE DELLO STESSO SELMAYR LA PIGNATARO SI SENTE DISTRUTTA, "SONO FINITA" DICHIARA AD UNA PERSONA AMICA, E CONTINUA "NON PUOI IMMAGINARE COSA SONO STATA OBBLIGATA A FARE IN QUESTE SETTIMANE !!!
Per decidere di uccidersi, una donna che aveva una figlia di 14 anni, possiamo immaginare COSA ABBIA SUBITO E COME SIA STATA TRATTATA !!!
Per responsabilità di Martin Selmayr, IMPOSTO a segretario generale dell'Unione Europea in violazione di tutte le regole, ed invi mantenuto dalla maggioranza Socialisti-Popolari in commissione nonostante il voto di ben il 71% del Parlamento Europeo che ha chiesto a dicembre 2018 LE SUE DIMISSIONI !!
E la responsabilità, non solo per tale nomina ma anche per il fatto che Selmayr rifiuti ora di dimettersi, NON può che ricadere sulla Germania !!!!!
Quatre jours plus tard, elle saute dans le vide. Le directeur général du service juridique, Luis Romero, apprend son suicide lors d’une réunion avec ses directeurs à 9 h 25. Il ne leur dit rien et quitte la réunion. Les eurocrates du service juridique découvrent le drame par un message publié sur leur intranet et non sur le fil général : «Luis Romero a le regret de devoir nous faire part de la triste nouvelle du décès de Laura Pignataro.»
QUATTRO GIORNI PIU' TARDI LA POVERA LAURA PIGNATARO SI UCCIDE !!
Ebbene, alle prossime eleziono europee, è contro tutto questo, contro un'Europa evidentemente non democratica, contro questa inaccettabile prepotenza tedesca in Europa che...DOBBIAMO VOTARE !!!
La maggioranza che ha IMPOSTO Martin Selmayr a segretario generale della UE, quello stesso Selmayr che NEI FATTI ha costretto la nostra Laura Pignataro al suicidio, è costituita da:
PARTITO SOCIALISTA + PARTITO POPOLARE EUROPEO (Ossia PD + Forza Italia).
Ma che vogliamo riconfermarli ??? Scherziamo ??
Nessun commento:
Posta un commento